Письменные переводы
(c немецкого на русский и с русского на немецкий):
- Юридический перевод: перевод договоров, контрактов, соглашений, уставов, доверенностей, решений, определений и приговоров суда, прочих судебных документов, перевод законов, постановлений, инструкций, других юридических документов, научных статей.
- Экономический перевод: перевод экономических документов (балансов, отчетностей, счетов, бизнес-планов), банковской документации, текстов, отчетов, научных статей в области экономики.
- Перевод текстов общей тематики, а также заверенный перевод различного рода личных документов (свидетельств о рождении, браке, аттестатов зрелости, дипломов, справок и др.), обычной переписки, заявлений и проч.
Устный последовательный перевод
(c немецкого на русский и с русского на немецкий):
- На деловых переговорах, встречах, семинарах, круглых столах, тренингах, конференциях.
- Сопровождение и перевод в государственных органах, учебных учреждениях и проч.
- Сопровождение и перевод в больничных учреждениях.
Прочие услуги:
- Поиск и предоставление законов, постановлений, инструкций и правоприменительной практики (решений судов различной отраслевой принадлежности) Германии.
- Составление сопроводительного письма и резюме для работы или практики в Германии.
- Поиск специализированной больницы, клиники или врача в Германии.
- Помощь в подготовке документов для участия в культурных, волонтерских и учебных программах (AuPair, FSJ, FÖJ др.).